第 4 2 期

上世纪50年代，新加坡还是英国的殖民地，华校受到诸多限制，无法正常发展。然而，另一方面，华文中小学得到华人社会的支持，却在夹缝中努力求生存，华校生数目日益增加。为了华校毕业生能继续深造，建立一所华文大学的需求便越来越高涨。

根据已故文史学家方修先生的研究，马华戏剧（话剧）萌芽于1919年五四新文化运动，今年（2019年）恰逢马华话剧诞辰100周年。

国际橡胶种植及油棕专家朱乾海博士，今年84岁，是南大第三届生物系毕业生。

赤道艺术研究会以“提倡健康艺术，发扬正派艺术”为主旨，提倡现实主义绘画艺术。赤艺几个美术导师都推崇十九世纪俄国优秀的现实主义画家，如列宾（Repin）、苏里柯夫（Surikov）、伊凡诺夫（Ivanov）等。

2019年7月，期刊Voices的“市长寄语”栏目里有一段话：“亲爱的市民：今年对新加坡来说是特殊的一年，因为今年我们纪念新加坡建国两百周年。”这段表述，犯了英译中用语的错误，文本里的英文关键词“Bicentennial”，不是“建国两百周年”，而是“开埠两百周年”。

当时传教士创办的英文月刊《中国丛报》（The Chinese Repository）报道，陈庆真与贩卖鸦片的天地会成员接触被捕。新闻显然避重就轻，没报道事件真相。

姚梦桐先生的《流动迁移在地经历：新加坡视觉艺术现象（1886-1945）》最近由浙江人民美术出版社推出中国大陆版，书名改为《新加坡美术史论集（1886-1945）》，这本书对中国读者了解新加坡战前美术史（包括广告、商店牌匾、小说插图、报刊漫画等视觉艺术），大有裨益。

篇首语：1973年我应聘到新加坡大学任教，之后先后任职新加坡国立大学，南洋理工大学和新跃社科大学。

沈纯良是南洋大学第四届毕业生，1962年获得生物学系植物学组学士学位，是银牌奖得主。1963至65年，受聘南大生物学系当助教，1966年赴加拿大深造，为期5年，获博士头衔，继而转往美国，进行一年期博士后研究。

南洋大学第七届化学系毕业生余国隆，是马来西亚首屈一指的棕榈油专家。